Staying Alive
USA (Tytuł oryginalny)
Да останеш жив
Bułgaria
Zůstat naživu
Czechosłowacja (language.cs)
Pyretos ta mesanyhta
Grecja (zapis łaciński)
Stayin Alive
Miedzynarodowe (angielski)
Stayin' Alive
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Staying Alive
USA (Tytuł oryginalny) / Polska (tytuł telewizyjny)
Sobreviviendo
Argentyna / Meksyk / Peru / Wenezuela
Életben maradni
Węgry
ステイン アライブ
Japonia
Darche tsotskhali
Gruzja (zapis łaciński)
Pozostać żywym
Polska (tytuł główny)
Os Embalos de Sábado Continuam
Brazylia
A febre continua
Portugalia
Остаться в живых
ZSRR
Ostati ziv
Słowenia
Yasiyorum
Turcja