First Blood
USA (Tytuł oryginalny)
أول الدم
Egipt
Rambo: Pjrva krjv
Bułgaria (zapis łaciński)
Рамбо: Първа кръв
Bułgaria
Rambo
Austria / RFN / USA (tytuł telewizyjny) / Argentyna / Meksyk / Peru / Wenezuela / Francja / Chorwacja / Węgry / Włochy
Rambo: To proto aima
Grecja (zapis łaciński)
Ράμπο: Το πρώτο αίμα
Grecja
Rambo: First Blood
Miedzynarodowe (angielski)
Fuga sangrienta
Kolumbia
Acorralado
Hiszpania
Taistelija
Finlandia (fiński)
Rambo: Le dévastateur
Kanada (francuski)
Rambo I
Francja (pełny tytuł)
ランボー
Japonia
Rembo: Pirveli siskhli
Gruzja (zapis łaciński)
რემბო: პირველი სისხლი
Gruzja
람보
Korea Południowa
Rambo: Pierwsza krew
Polska
Rambo - Programado Para Matar
Brazylia
A Fúria do Herói
Portugalia
Первая кровь
ZSRR
Rambo - Prva krv
Serbia
Krigaren
Finlandia (szwedzki)
İlk Kan
Turcja
第一滴血
Chiny